第三季第8集
分组赛将至可合唱团却缺兵少将，Sam因为举家搬迁无可奈何的离开了合唱团。在Rachel和Finn的努力下，Sam终于重返合唱团。Quinn为了夺回Beth的抚养权无所不用其极，可是Sam却希望她好好珍惜最后的高中生活。合唱团的人们因为前途、观念等问题不断产生摩擦，缺少了女孩们的合唱团前景堪忧。面对强劲的对手合唱团发挥出色，他们能否顺利夺冠呢？
分组赛将至可合唱团却缺兵少将，Sam因为举家搬迁无可奈何的离开了合唱团。在Rachel和Finn的努力下，Sam终于重返合唱团。Quinn为了夺回Beth的抚养权无所不用其极，可是Sam却希望她好好珍惜最后的高中生活。合唱团的人们因为前途、观念等问题不断产生摩擦，缺少了女孩们的合唱团前景堪忧。面对强劲的对手合唱团发挥出色，他们能否顺利夺冠呢？
