第4集
卡特到冰箱里找腌黄瓜，可一开冰箱他就觉得，冰箱里只有大麻在那里，还觉得冰箱里所有的东西，都被大麻瞬间给杀死了，让他看着莫名的兴奋了起来。露丝他们叫了几遍卡特的名字，才让卡特回过神来，然后便开始骂起黄瓜来。特拉维斯和皮特一起去跟露丝说下午拍摄的事情，皮特因为提到杰克，就一直站在一旁傻笑。特拉维斯总是被皮特的傻笑妨碍到，好不容易才把自己想说的话说出来，回答露丝所问的为何找杰克来拍摄的问题，然后再去找奥利维亚拿钱。露丝在特拉维斯离开之后，跟皮特打听，特拉维斯是否与奥利维亚上床的事情，结果只知道他们两人原本可以上床，却因为气氛突然变得很怪而中止了，所以露丝决定自己去搞定特拉维斯和奥利维亚，促成他们在一起。露丝找特拉维斯谈了一下，说明她当特拉维斯的妈妈当得很不合格，所以她不打算再干涉特拉维斯的私生活，也不用奥利维亚给她生孙子，让特拉维斯跟奥利维亚想怎么交往就怎么交往，不用顾及她。露丝有大把的时间，便去烦正在抽大麻的玛丽亚，玛丽亚于是将她上周去迪士尼乐园玩，自己一个人抽大麻，而她的老公吉姆和孩子们则因为吃了炸鸡，过敏性休克的事情告诉给露丝知道。玛丽亚为自己抽大麻抽嗨了，却还能如此自然地处理家人过敏性休克的事情，感觉自己特别厉害，所以在露丝面前直夸自己。杰克来找特拉维斯谈拍摄，奥利维亚见到他如此有男子气概，马上就意淫了起来，幻想自己与杰克拍照激情的环节。露丝在办公室里吸大麻，边吸边看道格拉斯宣传他们跆拳道馆的视频，还要一边嘲笑道格拉斯，在视频里抵制大麻。杰克拍摄的时候，一直被皮特骚扰，让他很难开展工作，他只得向特拉维斯发难，质问特拉维斯在哪里把皮特这货给带来。珍妮拿一本本子，让卡特把他今天抽大麻后的频率等感受写下来，没想到却被卡特怪责她，直指她总是爱把自己当成医生。
