第一季第19集
51号消防站的队员赶到一栋出租屋扑救火灾，但他们的行动并不成功，只能眼睁睁地看着鲜活的生命在自己眼前逝去。Severide决定让Mills尽快从消防车队调至救援队，此举招致一些人的不满。与此同时，Severide和Casey为了争夺HeatherDarden(ChaonCross)也爆发激烈矛盾。Shay和Dawson被迫应对一个瘾君子的疯狂行为，Shea考虑用另一种方法来实现自己的「家庭梦」。另一方面当地的毒?对消防队极其不满，他们不仅扬言威胁消防队员的人身安全，也威胁到整个社区的和平与安宁。
