第三季第11集剧情
梅丽莎被关在了双面镜子的会议室里，她的眼睛盯着一动不动。镜子的另一面，陶德和菲尔也在观察呆在房间里的梅丽莎。卡萝尔想要进去安慰梅丽莎，梅丽莎却说盖尔根本没有回老家，盖尔只是因为受不了卡萝尔而开枪自杀了。菲尔也进去观察了梅丽莎，梅丽莎说迈克临死前呼喊着菲尔的名字。路易斯也进去看梅丽莎，梅丽莎说路易斯的男朋友马克和新欢一起住在东京。梅丽莎说的话让大家很是伤心，他们都不知道该怎么对待精神失常的病人了。路易斯去了地下室模拟飞行，他想要学会飞行好开飞机去东京找马克。菲尔给路易斯拿了一些啤酒送到地下室，他让路易斯不要太辛苦。为了让路易斯真正学会飞行，菲尔去找了一架真正的飞机，他把这架飞机送给了路易斯。路易斯只是在模拟飞行器上面训练了一段时间，他不敢去开真正的飞机，菲尔就鼓励他要勇敢的去尝试。菲尔说卡萝尔和艾瑞比都需要医生，所以他觉得路易斯如果能开飞机的话就可以上天去找到其他人甚至是找到医生。路易斯受到了菲尔的鼓励，他决定尝试着飞一次。菲尔把路易斯要开飞机的事告诉了大家，当天晚上，大家一起为路易斯举行了庆祝大会。第二天，路易斯在大家的注视下上飞机，可他刚起飞到半空，飞机就直接坠毁了。大家被坠毁的飞机吓坏了，他们不敢相信路易斯离开了他们。菲尔主持了路易斯的葬礼，陶德在葬礼上为路易斯唱了一首歌。葬礼之后，菲尔崩溃了，他觉得是他害死了路易斯，如果他不鼓励路易斯去开飞机的话，路易斯也许就不会死。菲尔去了一家教堂忏悔，他觉得自己把一切都搞砸了。菲尔找了很多电线把公寓里的电机全部绑上了，他希望通过这种方式去祭奠路易斯。
