第34集剧情:乘风飞翔!
集训期间，东京队进行了一系列的练习赛，并赢取了所有比赛的胜利，这让他们变得自大起来。而这时他们下一个对手却是落叶，队员都有点瞧不起他们。但是比赛中东京队却被完全压制住了，一下子队员全都急噪起来，互相埋怨。而中场的水野也不能很好的控制比赛。这时教练换下水野，换上小将，并要水野好好观察小将的表现，找出小将身上自己所不具备的东西。刚上场的小将并没有得到大家的认同，所以很少有球给他，但小将还是积极的跑位，并观察队友的位置，使大家融为一个整体。很快对友也发现了这一点，按照小将的打法，马上打破僵局，赢取了比赛的胜利。水野也看出自己和小将的区别……
