翟万臣 饰 翟万臣
五十来岁,中将,江海军区参谋长。他毫无保留地把自己投入到了所从事的事业中,并在其中忘我地工作。在罗怀中这里,个人与军队已血肉交融,分不出彼此。他既受到过军队经典文化的熏陶,又是第一批感受西风渐入者。融和两者之后,形成传统的外壳,现代的内核。他是恢复高考后的第一批大学生,大学几年,对他的影响甚为深远,使他摆脱了落后保守的思维体系的约束,能够用新的眼光和思想来认识问题。而仁途的顺利,使之越加注意拘束自我,隐隐有传统仕大夫报效君恩的思想。他在内心深处时时告诫自己不要有那种暴发户式的得意忘形和志得意满之态。因此他把个人生活,降到了最次要的地步。他朴素、诚恳。大气,豪爽。罗怀中的豪爽是天性的豪爽。表现出来时,不带一点夸张。他谨言慎行,但却并没有约束他敢于冲浪的个性。说到底,他并不把官阶看得无比重要。来得容易去得容易,如果有值得为之付出的代价,他会毫不犹豫。以他的经历和在他的位置上,他形成了一种全局感。江永良对现代化的焦虑在罗怀中这里,是一步一个脚印。