第三季第17集
希尔维斯特因为辩论产生了巨大压力，就连在梦里都是在准备辩论的事宜。凯布提议让希尔维斯特到宠物动物园里跟孩子们分享经营漫画店的故事，因为这样家长们就会把选票投给他，但是希尔维斯特拒绝了，因为他害怕鸡。大家都对希尔维斯特害怕鸡这件事感到十分惊讶。随着年龄的增长，凯布的视力已经大不如前，但是他依然坚持不肯戴眼镜，因为他觉得只有老人家才会戴眼镜，他不想让艾莉觉得自己老。天蝎团队接到了新的任务，就是前往格陵兰岛的格兰斯世界种子库修复整个运行系统。格陵兰岛的气温极低，天蝎团队必须时刻注意着风雪和体温。整个格兰斯世界种子库几乎就是荒山野岭，常年都没有人看管，天蝎团队必须尽快完成任务并离开。天蝎团队前往格陵兰岛后，实验室里就只剩下了托比和拉尔夫，拉尔夫告诉托比自己希望佩吉能够和沃特在一起，但是托比表示佩吉和沃特不可能会在一起。种子库的系统出现故障后，实验室就照明系统就失去了作用，黑暗中希尔维斯特十分害怕，他总觉得有人在监视他。突然，各间实验室的门自动锁上了，希尔维斯特开始尖叫，他大声地呼救，恳求大家去救救他。托比和沃特通过监控看见了希尔维斯特，他一直大喊有鸡在骚扰他，但实验室里根本没有鸡，是麦角菌让他产生了幻觉。接着乐乐和凯布都产生了幻觉，乐乐看见了以前的麦迪老师，而凯布看见了嫌弃自己老的艾莉。托比告诉沃特如果麦角菌进一步发展，它会使血管收缩，乐乐和凯布会因为呼吸不畅而昏迷，并最终死亡。托比警告沃特和佩吉必须在30分钟内把希尔维斯特、乐乐和凯布救出来，不然他们将会非常危险。随着时间的流逝，乐乐陷入了越来越深的幻觉，她觉得所有人都遗弃了自己，就连柯蒂斯都遗弃了自己。而凯布则看见了越来越老的自己，他觉得自己和艾莉之间的差距越来越大。为了让乐乐和希尔维斯特摆脱幻觉，柯蒂斯走进了乐乐的情境，佩吉也走进了希尔维斯特的情境，他们成功帮助乐乐和希尔维斯特走出来幻觉。最后只剩下凯布了，沃特在思考很久后终于知道了凯布害怕变老的原因，并成功帮助凯布摆脱了幻觉。沃特把乐乐、希尔维斯特和凯布救出了实验室，他们需要及时的救治，但是附近几百公里都没有医生，于是沃特决定弄破种子库的氧气管为他们补充氧气，并用种子库里的植物自制药粉。最终整个天蝎团队都成功逃出了种子库，而希尔维斯特也及时赶到了辩论现场。
