第三季第9集剧情
弗吉尼亚打破沉默，洛根在思考着找一个留下的理由，弗吉尼亚告诉洛根未来的两人的处境不会变，洛根仍想留下。弗吉尼亚回到家，比尔在客厅待着。比尔向弗吉尼亚道歉，表达爱意。保罗来到乔伊的墓献花，他发现有人来过，莉比也在，保罗走近莉比挽留她，莉比拒绝了。 比尔上班在楼下又看到罗纳德斯，罗纳德斯的恐吓没有吓到比尔，比尔警告罗纳德斯。代替伴侣的志愿者培训正在进行着，弗吉尼亚对代替者的表现很不满。弗吉尼亚退出了培训，她和洛根继续研发香水。比尔告诉贝蒂弗吉尼亚被洛根迷惑，他希望贝蒂能帮自己弄清洛根的目的。莉比在家邀请孩子们来聚会，斯蒂芬妮看上了保罗，莉比为两人牵线。奥斯汀失去了孩子的抚养权，他喝醉酒到了贝蒂的家。 丹尼斯出现了男孩子的青春生理反应，比尔为他讲解了生理知识，强尼看到，驱赶丹尼斯出去。奥斯汀醒来和贝蒂聊自己的孩子。洛根和弗吉尼亚把香水中含有信息素的事告诉实验者，观察她们知道后再体验的反应。贝蒂向弗吉尼亚坦白比尔的忧虑，弗吉尼亚让贝蒂告诉比尔没有问题。比尔看到贝蒂从弗吉尼亚的办公室出来。比尔问贝蒂了解到什么，贝蒂把弗吉尼亚的话转述。 比尔不相信，他和弗吉尼亚亲自谈洛根的问题。诺拉和病人杰克出门。莉比发现保罗和斯蒂芬妮两个人在交往，莉比把两张舞台剧的票送给了保罗。莉比回到家发现比尔喝了酒，于是莉比也和比尔喝酒聊天，莉比感慨两人没有一起喝酒过。贝蒂回到家，海伦告诉贝蒂奥斯汀想自杀，结果奥斯汀从房间走了出来抱怨自己的处境。海伦告诉贝蒂和奥斯汀自己怀孕了。 洛根告诉弗吉尼亚自己的工作结束了。强尼看到丹尼斯和同学说笑，他特意去羞辱丹尼斯。诺拉和杰克进入实验室进行抚摸治疗，但是杰克要求了抚摸以外的治疗，诺拉的举动打乱了治疗过程，比尔为此责怪诺拉，要求诺拉退出这个计划，诺拉向比尔求情，诺拉还是留下来了。莉比总是来到保罗家，保罗让莉比不要再来，莉比向保罗表白自己的心意。诺拉和比尔在诊所吃宵夜，弗吉尼亚和洛根在做最后的告别。
