第五季第18集剧情
剧情：重案组接到报案，一位名叫托里·邓肯的女士发现了姨妈玛丽·康拉德的尸体，而法医已经诊断出死者生前的病症，但是普罗文茨警探表示相当奇怪为什么这桩案子要归重案组处理，得到的回答是，这位死者生前曾是一位警察。普罗文茨警探随即从死者手中的两个购物袋里的一串小票入手，让塞克斯警探去调查。死者生前是一级警探，和普罗文茨警探同年加入警察队伍。碰巧的是，重案组组长纱伦曾经也是她的上司。死者生前就有占人便宜小偷小摸的前科，并因此被纱伦降职。重案组联系了处理过玛丽·康拉德的巡警，巡警解释由于玛丽·康拉德本身是退休的警探，而且她每次小偷小摸的物件都并不值钱，所以大家充其量觉得她是个讨厌鬼，但是却并不打算提请警察逮捕她，故而警察也就把失窃的物品归还原主并送她回家了事。巡警对于玛丽·康拉德被杀一事也表现出了惊愕。重案组传唤了报案人、死者侄女托里·邓肯和她的家人，托里·邓肯说了自己姨妈不少的事情，而且提到了最近姨妈抱怨一个当年被她送进监狱的犯人最近又出来了，说她毁了他的人生，重案组决定调用相关卷宗开始调查此事。安迪·富林警探的儿子里奇刚好来到，重案组众人无意得知安迪·富林和纱伦·雷达的订婚之事，大家都为此感到高兴。两家的孩子都竭力为此事扫清潜在的障碍，纱伦·雷达为此很高兴，但是不愿让孩子们插手此事。重案组无意中发现玛丽·康拉德房间里有一包打开了的却有毒药的狗粮，纱伦·雷达认为这也有可能是凶手的杀人动机。重案组传唤玛丽·康拉德的房东前来问话，房东对玛丽·康拉德毒死自己视为家人的狗狗洛拉还耿耿于怀，直言按照玛丽·康拉德那种古怪的性格，几乎不会有几个人会来看她。与此同时，重案组通过各种渠道证明了接她的优步车司机的清白。重案组经过案件卷宗找到了符合死者抱怨的人——达斯丁·奥布莱恩。他一直住在表妹家，表妹对此颇有微词。恰好达斯丁·奥布莱恩回来了，他畏惧警察而驾车逃跑，但是还是被逮了回来。达斯丁·奥布莱恩在讯问中很明显地表现出了对玛丽·康拉德的愤怒，说自己的确想要去找她要个说法，事实上他也这么做了只是半途而废。他对于玛丽·康拉德的死也颇为震惊。一开始重案组并不相信，但是经过模拟演示，大家确信他是清白的，重案组将怀疑的眼光投向了房东格里芬，因为他也有动机——因为玛丽·康拉德毒死的小狗他视为家人，而也只有他有可能在室内等待玛丽·康拉德归来。但是格里芬矢口否认，并告知自己不是唯一的一个拥有钥匙的人掌握钥匙的人还包括了她的侄女拉里·邓肯，并透露租房合同实际上是以拉里·邓肯的名义签下的。重案组随即传唤拉里·邓肯和她的家人，拉里·邓肯告知由于姨妈告诉她自己的退休金没了，她作为侄女不忍心看她流落街头，故而用存款资助姨妈，但是她不知道姨妈对她撒了谎——退休金是不可能一次性提出的。但是她的丈夫奥尔·邓肯在一次偶然的机会中知道了，并且觉得大为光火。因为为了资助她，邓肯家的孩子不得不放弃更优质的教育机会。故而在愤怒之下他抄起警徽就打死了妻子的姨妈。胡里奥·桑切斯警探获得了监护权，而安迪·富林警探也接到前妻的电话，前妻同意向教堂提出解除婚姻关系，这样纱伦·雷达和他就可以在教堂举行婚礼。纱伦·雷达很开心，但也知道这是孩子们的推动。
